HANOKH

texto Hanokh Levin
direção Isaac Bernat

MAIO 2017

Espaço Sergio Britto

Unidade CAL Glória

Encenar uma seleção de esquetes do escritor israelense Hanokh Levin (1943-1999), tem dois objetivos principais: primeiro, ampliar o conhecimento sobre este autor, visto recentemente no Rio de Janeiro na instigante montagem de Krum, dirigida por Márcio Abreu, com Renata Sorrah no elenco, e segundo, possibilitar aos formandos da BT14B, um material de qualidade fecundo para a experimentação e a ousadia. Através de um universo que contempla o absurdo da própria vida, Hanokh, tem o dom de pescar em situações ora cotidianas, ora insólitas, a busca incessante do ser humano para transcender o plano superficial, banal e por que não dizer aborrecido que o existir por vezes nos impõe. Acredito que a Escola além de ser o espaço da formação, também é o lugar da inquietação, do risco, da aventura onde nos encontramos para, através da arte, ampliarmos o nosso olhar sobre a vida e sobre nós mesmos.

O Teatro é sempre o reflexo de vários encontros, que no fim dependem da qualidade, empenho, talento, entusiasmo e dedicação das pessoas envolvidas no grande Encontro que ocorre no plano visível e no plano invisível. O que posso dizer com o coração transparente é que foi um prazer e uma alegria trabalhar com uma turma tão talentosa, viva e interessada pelo Teatro. E ao mesmo tempo, tivemos a felicidade de ter conosco uma equipe de criação tão especial. Agradeço à coordenação da Faculdade Cal de Artes Cênicas, aos funcionários, e a toda a equipe que faz desta Escola um dos melhores lugares para se trabalhar no Brasil. Agradeço também ao pesquisador e aluno da Faculdade Cal Antônio Tostes, que traduziu os esquetes do francês e a Camila Abrantes recém formada pela Faculdade e que tem sido uma parceira de trabalho fundamental.

Por fim, gostaria de agradecer a valiosa participação do meu Mestre, amigo e grande homem do nosso Teatro, Aderbal Freire Filho e dedicar esta peça a Sarah Vianna Raslan, aluna brilhante da Faculdade Cal, que fez sua passagem este ano. Sarinha como aprendemos com você em tão pouco tempo. Sei e sinto que você está aqui conosco. Uarauara Das!

Isaac Bernat